§1 Administrarea datelor cu caracter personal

  1. Administratorul datelor cu caracter personal este Kacper Wojtas, care desfășoară activitate economică sub denumirea itszy.pl Kacper Wojtas, Gorliczyna 57B, 37-200 Gorliczyna. Activitatea economică este înregistrată în Registrul Central de Activități Economice sub numărul NIP: 7941781602, REGON 368018213.
  2. Puteți contacta persoana responsabilă cu supravegherea prelucrării datelor cu caracter personal în cadrul organizației prin e-mail, la adresa: sklep@pro-cut.pl, în scris, la adresa administratorului, sau telefonic, la numărul 660020443.
  3. Prezenta Politică conține principiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către Administrator pe site-ul web, inclusiv temeiurile, scopurile și domeniul de aplicare al prelucrării datelor cu caracter personal, precum și drepturile persoanelor vizate.
  4. Dane osobowe przetwarzane są przez Administratora zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) Oficjalny tekst Rozporządzenia RODO: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
  5. Drepturile utilizatorului nu sunt absolute și nu se aplică tuturor operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal.

§2 Definiții

  1. Administrator – Kacper Wojtas, care desfășoară activitate economică sub denumirea itszy.pl Kacper Wojtas, Gorliczyna 57B, 37-200 Gorliczyna. Activitatea economică este înregistrată în Registrul Central de Activități Economice sub numărul NIP: 7941781602, REGON 368018213.
  2. Date cu caracter personal – informații referitoare la o persoană fizică identificată sau care poate fi identificată pe baza unuia sau mai multor factori specifici care definesc identitatea fizică, fiziologică, genetică, psihică, economică, culturală sau socială, inclusiv adresa IP a dispozitivului, identificatorul de internet și informațiile colectate prin intermediul fișierelor cookie și al altor tehnologii similare.
  3. Politica – prezenta Politică de confidențialitate.
  4. Politica privind cookie-urile – documentul care stabilește regulile de utilizare a cookie-urilor pe site, disponibil la adresa: https://pro-cut.pl/polityka-cookies/.
  5. Profilarea – prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, care constă în analizarea și previzionarea comportamentului utilizatorului.
  6. RGPD / Regulamentul RGPD – Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, precum și abrogarea Directivei 95/46/CE.
  7. Site-ul – site-ul web administrat de Administrator la adresa pro-cut.pl.
  8. Utilizator – orice persoană fizică care vizitează Site-ul sau utilizează unul sau mai multe servicii sau funcționalități descrise în Politică.

§3 Securitate

  1. Administratorul a implementat măsurile tehnice și organizatorice adecvate care asigură securitatea prelucrării datelor cu caracter personal și, în special, este responsabil și garantează că datele colectate de acesta sunt:
    • prelucrate în conformitate cu legea;
    • colectate în scopuri specificate și legale și care nu fac obiectul unei prelucrări ulterioare incompatibile cu aceste scopuri;
    • corecte din punct de vedere al conținutului și adecvate în raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate;
    • stocate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate, nu mai mult decât este necesar pentru atingerea scopului prelucrării și
    • prelucrate într-un mod care să asigure un nivel adecvat de securitate a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, precum și împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, prin intermediul unor măsuri tehnice sau organizatorice adecvate.

§4 Obiectivele și temeiurile juridice ale prelucrării datelor

  1. În temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul GDPR (consimțământ), datele cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:
    • Retargeting și publicitate comportamentală, inclusiv afișarea de reclame personalizate pe baza istoricului activității utilizatorului pe Site și pe alte site-uri web. Prelucrarea datelor în aceste scopuri se realizează exclusiv pe baza consimțământului Utilizatorului exprimat în bannerul privind cookie-urile. Datele pot fi colectate prin intermediul cookie-urilor și al tehnologiilor similare, în conformitate cu Politica privind cookie-urile.
    • Trimiterea buletinului informativ.
    • Publicarea avizelor
    • Stocarea datelor în fișiere cookie în conformitate cu Politica privind fișierele cookie disponibilă la adresa: https://pro-cut.pl/polityka-cookies/.
    • Administrarea și întreținerea contului de utilizator pe Site.
    • Contact prin intermediul instrumentelor de comunicare la distanță, în special: telefon, e-mail sau aplicații.
    • Moderarea conținutului.
    • Personalizarea conținutului.
    • Promovarea produselor și serviciilor Administratorului și ale partenerilor acestuia.
    • Participarea la un webinar sau la un curs de formare online.
    • Participarea la concursuri și programe de fidelizare.
    • Invitații de participare la sondaje și studii de piață.
  2. În temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul GDPR (executarea unui contract), datele cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:
    • Gestionarea contului de utilizator.
    • Executarea contractului de vânzare sau a contractului de prestare a serviciilor sau luarea de măsuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea contractului respectiv sau după încheierea acestuia, în special: dreptul la garanție, soluționarea reclamațiilor.
    • Reclamații sau rezilierea unui contract încheiat la distanță.
  3. În temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul GDPR (obligația legală care îi revine operatorului), datele cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:
    • Emiterea și păstrarea facturilor, a chitanțelor sau îndeplinirea altor obligații care decurg din prevederile fiscale și contabile (obligația de arhivare a documentelor contabile).
    • Colaborarea cu organele de aplicare a legii și instituțiile publice.
    • Întocmirea registrelor și a altor documente prevăzute de prevederile RGPD.
  4. În temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul GDPR (interesul legitim al operatorului), datele cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:
    • Echipa de administrare a site-ului pro-cut.pl.
    • Stocarea datelor necesare pentru funcționarea corectă a Site-ului în fișiere cookie, în conformitate cu Politica privind cookie-urile.
    • Gestionarea conturilor de pe Facebook, YouTube și LinkedIn și interacțiunea cu utilizatorii acestor platforme.
    • Măsuri de securitate ale Site-ului, gestionarea Site-ului și funcționarea corectă a acestuia.
    • Realizarea de statistici și analize privind traficul pe site-ul web.
    • Marketing direct.
    • Soluționarea pretențiilor formulate de către sau împotriva Administratorului.
    • Contactul cu utilizatorul.
  5. Datele cu caracter personal pot fi prelucrate și în alte scopuri, în cazul în care operatorul dispune de un temei juridic adecvat în acest sens, în special cel prevăzut la articolul 6 din RGPD, cu condiția ca acest scop să nu aducă atingere drepturilor și libertăților utilizatorului. În acest caz, Utilizatorul va fi informat cu privire la noul scop al prelucrării înainte de începerea prelucrării în acest scop.

§5 Profilarea

  1. Administratorul utilizează profilarea în scopuri de marketing, care constă în analiza activității Utilizatorului pe Site prin intermediul fișierelor cookie și al tehnologiilor similare.
  2. Profilarea poate include:
    • personalizarea reclamelor pe baza istoricului de navigare,
    • analiza interacțiunii Utilizatorului cu conținutul de pe Site,
    • personalizarea conținutului publicitar afișat pe platforme externe (de exemplu, Google Ads, Facebook).
  3. Profilarea se realizează exclusiv pe baza consimțământului Utilizatorului.
  4. Utilizatorul poate retrage în orice moment consimțământul pentru profilare, modificând setările sau contactând administratorul la adresa de e-mail: sklep@pro-cut.pl.

§6 Perioada de prelucrare a datelor cu caracter personal

  1. Perioada de prelucrare a datelor de către operator depinde de tipul serviciului prestat și de scopul prelucrării. În principiu, datele sunt prelucrate pe durata prestării serviciului, până la retragerea consimțământului acordat sau până la formularea unei opoziții valabile față de prelucrarea datelor, în cazurile în care temeiul juridic al prelucrării datelor îl constituie interesul legitim al Administratorului.
  2. Perioada de prelucrare a datelor poate fi prelungită în cazul în care prelucrarea este necesară pentru stabilirea și exercitarea unor eventuale pretenții sau pentru apărarea împotriva unor pretenții, iar după expirarea acestei perioade, numai în cazul și în măsura în care acest lucru este impus de dispozițiile legale. La expirarea perioadei de prelucrare, datele sunt șterse definitiv sau anonimizate.
  3. Perioadele detaliate de păstrare a datelor în funcție de scop, de exemplu:
    • Datele legate de executarea contractului – sunt păstrate pe durata de valabilitate a contractului și, ulterior, până la expirarea termenului de prescripție a pretențiilor (3 sau 6 ani).
    • Date contabile și fiscale – păstrate pe durata prevăzută de legislația fiscală (în prezent, 5 ani).
    • Datele obținute pe baza consimțământului primit – stocate până la retragerea consimțământului.
    • Datele referitoare la solicitările utilizatorilor – sunt păstrate pe o perioadă de până la 12 luni de la încheierea corespondenței.

§7 Drepturile utilizatorului

  1. Utilizatorul are următoarele drepturi în ceea ce privește datele sale cu caracter personal:
    • acces la datele personale,
    • rectificarea datelor cu caracter personal în orice moment,
    • ștergerea datelor personale în orice moment,
    • primirea unei copii a datelor proprii,
    • restricții privind prelucrarea datelor cu caracter personal,
    • opunerea față de prelucrarea datelor cu caracter personal,
    • transferul datelor cu caracter personal,
    • retragerea consimțământului; retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia,
    • opunerea față de prelucrarea datelor cu caracter personal pe baza interesului legitim al operatorului în scopuri de marketing, de marketing direct și în alte scopuri decât cele de marketing,
    • pentru a depune o plângere la autoritatea de supraveghere.
  2. Pentru a-și exercita drepturile menționate mai sus, Utilizatorul poate contacta Administratorul, trimițând un mesaj la adresa de e-mail sklep@pro-cut.pl sau o scrisoare la adresa sediului Administratorului. Administratorul se angajează să examineze cererea în termen de 30 de zile de la primirea acesteia.
  3. În anumite cazuri, administratorul poate refuza să dea curs cererii utilizatorului, în cazul în care legislația impune obligația de a continua prelucrarea datelor.

§8 Destinatarii datelor cu caracter personal

  1. Pentru buna funcționare a Site-ului, Administratorul transmite datele cu caracter personal ale Utilizatorului către alte entități externe, în special: firma de găzduire web, firmele de curierat, operatorii de plăți, firmele de marketing, partenerii de afaceri și furnizorii, sistemul de e-mail, Base.
  2. Administratorul își rezervă dreptul de a divulga datele cu caracter personal în cazul în care acest lucru rezultă din prevederile legale în vigoare, inclusiv obligația de a transmite informații către autoritățile administrative competente sau către organele de aplicare a legii.

§9 Securitatea datelor cu caracter personal

  1. Administratorul efectuează în mod continuu o analiză a riscurilor pentru a se asigura că datele cu caracter personal sunt prelucrate de acesta în condiții de siguranță. Prin acțiunile sale, acesta se asigură, în primul rând, că accesul la date este rezervat exclusiv persoanelor autorizate și numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea sarcinilor care le revin.
  2. Administratorul are obligația de a lua toate măsurile permise de lege pentru ca toate operațiunile asupra datelor cu caracter personal să fie înregistrate și efectuate exclusiv de către o entitate autorizată.
  3. Administratorul are, de asemenea, obligația de a se asigura că alte entități care colaborează cu acesta garantează aplicarea măsurilor de securitate adecvate ori de câte ori prelucrează date cu caracter personal la cererea administratorului.
  4. Administratorul utilizează măsuri de securitate tehnice, precum criptarea transmiterii datelor (SSL/TLS), restricționarea accesului la sisteme și proceduri de protecție împotriva accesului neautorizat la date.

§10 Modificări ale Politicii de confidențialitate

  1. Politica este verificată și actualizată în mod constant.
  2. Versiunea actuală a Politicii a fost adoptată și este în vigoare începând cu 17 iulie 2025.

Clauza privind protecția conținutului:

Prezentul document constituie proprietatea intelectuală a companiei iTszy.pl Kacper Wojtas și este protejat de legislația privind drepturile de autor. Este interzisă copierea, reproducerea, difuzarea sau utilizarea acestuia, în întregime sau parțial – în special în scopuri comerciale sau pentru crearea unor documente similare – fără acordul prealabil, în scris, al proprietarului.

Documentul a fost elaborat cu toată atenția necesară și la cerere, iar conținutul său este protejat atât din punct de vedere al fondului, cât și al redactării.